Procurava uma mulher que pudesse representar a arte e cheguei nesta definição:
"Gueixa"
Como uma antiga japonesa define esta riqueza de resgate feminino:
"gueixa é como uma flor, bela em seu próprio estilo, e como um salgueiro, graciosa, flexível, e forte."
Eu, humildemente torno extensiva à mulher e complemento:
Dona de uma sedução branca, discreta, suave e impecavelmente delicada.
Deixando de lado toda doutrina que era submetida de não ser senhora de suas vontades, mas levando em conta os muitos adjetivos que só caberiam a uma dama, um pouquinho de gueixa nas mulheres de hoje não seria de todo mal!!
As que são mestras na arte de: Amar, viver, suavizar, encantar , desejo vida longa !!
Vivaaa a delicadeza feminina, que apesar de parecer fragil é a mais formosa das fortalezas .
"Gueixa"
A palavra original consiste em dois kanji, 芸 (gei), que significa "arte" e 者 (sha), que significa "pessoa" ou "praticante". A tradução literal de geixa para a língua portuguesa será "artista" ou mesmo "entertainer".
Como uma antiga japonesa define esta riqueza de resgate feminino:
"gueixa é como uma flor, bela em seu próprio estilo, e como um salgueiro, graciosa, flexível, e forte."
Eu, humildemente torno extensiva à mulher e complemento:
Dona de uma sedução branca, discreta, suave e impecavelmente delicada.
Deixando de lado toda doutrina que era submetida de não ser senhora de suas vontades, mas levando em conta os muitos adjetivos que só caberiam a uma dama, um pouquinho de gueixa nas mulheres de hoje não seria de todo mal!!
As que são mestras na arte de: Amar, viver, suavizar, encantar , desejo vida longa !!
Vivaaa a delicadeza feminina, que apesar de parecer fragil é a mais formosa das fortalezas .
Até breve!!!!
4 comentários:
Ká!
Fico toda admirada de como vc consegue colocar no papel o q vemos no desenho, o q sentimos e inclusive o q são seus trabalhos!
Amo vc!
Bjs
da Li
Você traduziu toda a magnitude e singularidade com a delicadeza ímpar que lhe é de praxe...
Adoro como as palavras escorregam...
Bj
Você traduziu toda a magnitude e singularidade com a delicadeza ímpar que lhe é de praxe...
Adoro como as palavras escorregam...
Bj
Delicadeza de pessoa,
doçura, beleza e flores não atrapalham a vida de ninguém: pelo contrário, nos deixam mais femininas.
Bjs pra você, e que todos os seus dias sejam felizes.
Deus te abençoe.
Lala
ps. recebeu meus e-mails??
Postar um comentário